Comment: To save space, we only display those nations for which the fields in the table are non-empty.
The identifications appearing in Kasher's "Torah Shelemah". | |||||
X | WRR - Modified Ginsburger | Kasher | Modified Kasher | Modified Kasher, reducing וו | |
1 | רמג | יקירפא | הייממרג איממרג יקירפא איינמרג |
היממרג איממרג יקירפא אינמרג |
היממרג איממרג יקירפא אינמרג |
2 | גוגמ | אינמרג | הייתיג אתניג אייתוג אידנק איינמרג אינמרג םיטיש |
אינמרג היתיג אתניג איתוג םיטיש אידנק |
אינמרג היתיג אתניג איתוג םיטיש אידנק |
3 | ידמ | ידמה | אינודקמ ןדמה יידמה יאדמה | אינודקמ ןדמה ידמה יאדמה | אינודקמ ןדמה ידמה יאדמה |
4 | ןוי | אינודקמ | ןודקומ סוסיכוא סוסווא אינידקמ אינודקמ אינודקומ |
ןודקומ סוסיכוא סוסווא אינודקמ אינודקומ |
ןודקומ סוסוא סוסיכוא אינודקמ אינודקומ |
5 | לבת | איניתי | היינתו אינוסיא יקיינוא הייניתי איניתי רבוט אינתי |
הינתו אינוסיא יקינוא היניתי איניתי רבוט אינתי |
הינתו אינוסיא יקינוא היניתי איניתי רבוט אינתי |
6 | ךשמ | איסומ | איסומ אייסנא איסוא יכשומ הייסומ אייסומ איסוס |
היסומ איסומ איסנא איסוא איסוס יכשומ |
היסומ איסומ איסנא איסוא איסוס יכשומ |
7 | סרית | יקרת | אקרת יקיירת היסארת סרפ יקרת |
אקרת יקירת היסארת סרפ יקרת |
אקרת יקירת היסארת סרפ יקרת |
8 | זנכשא | איסא | אייסא איסא | איסא | איסא |
9 | תפיר | יוכרפ | בידח תיידה ףיידה תפיד ןוכרפ יוכרפ יווכרפ יווסרפ |
בידח תידה ףידה תפיד ןוכרפ יוכרפ יווכרפ יווסרפ |
בידח תידה ףידה תפיד יוסרפ ןוכרפ יוכרפ |
10 | המרגת | האירברב | אייקינמריג איירברב האירברב איינמרג אינמרג איקנומרג היקינמרג |
איקינמריג האירברב אירברב היקינמרג אינמרג איקנומרג |
איקינמריג האירברב אירברב היקינמרג אינמרג איקנומרג |
11 | השילא | סלא | ססרטסלא סוסרטסלא וסלא סלא | ססרטסלא סוסרטסלא וסלא סלא | ססרטסלא סוסרטסלא וסלא סלא |
12 | שישרת | ססרט | ססרת ססרט סוסרט | ססרת ססרט סוסרט | ססרת ססרט סוסרט |
13 | םיתכ | איכא | אילטיא היבא הייווזבא אייכא איזכא ןוילטיא |
אילטיא היבא היווזבא איכא איזכא ןוילטיא |
אילטיא היבא היוזבא איכא איזכא ןוילטיא |
14 | םינדד | אינדרד | אינדרוד אינדוד אינדד היינדרד איינדרד אינדרד םינדור |
אינדרוד אינדוד אינדד םינדור הינדרד אינדרד |
אינדרוד אינדוד אינדד םינדור הינדרד אינדרד |
15 | שוכ | ברע | איברע | ברע | ברע |
17 | טופ | קרחילא | קרחילא קורחילא | קרחילא קורחילא | קרחילא קורחילא |
19 | אבס | יאריניס | יאריניס | יאריניס | יאריניס |
20 | הליוח | יקידניה | יקדנה יקידניה | יקדנה יקידניה | יקדנה יקידניה |
21 | התבס | יארמס | ןתסיקס יארמס יאדמס | ןתסיקס יארמס יאדמס | ןתסיקס יארמס יאדמס |
22 | המער | בול | סוניטירומ סוניטירוומ יאבול | בול | בול |
23 | אכתבס | יאגניז | ןתסיקס יאגניז | ןתסיקס יאגניז | ןתסיקס יאגניז |
24 | אבש | רגרמז דגרמז | רגרמז דגרמז דגדמז | רגרמז דגרמז דגדמז | רגרמז דגרמז דגדמז |
25 | ןדד | גזמ | גזמ | גזמ | גזמ |
26 | םידול | םיטווינ | םיטווינ םיטוויג | םיטווינ םיטוויג | םיטוינ םיטויג |
27 | םימנע | םיטויסרמ םיטוירמ |
םיטויסרמ םיטוירמ םיטויטרמ | םיטויסרמ םיטוירמ םיטויטרמ | םיטויסרמ םיטוירמ םיטויטרמ |
28 | םיבהל | םיקוויל | םטילופטנפ םיקוויל | םטילופטנפ םיקוויל | םטילופטנפ םיקויל |
29 | םיחתפנ | םיניכסטנפ | םיניכסטנפ םיטסול | םיניכסטנפ םיטסול | םיניכסטנפ םיטסול |
30 | םיסרתפ | םיטויסנ | םיסוליפ םיטויסנ | םיסוליפ םיטויסנ | םיסוליפ םיטויסנ |
31 | םיחלסכ | יטילופטנפ | יטולופטנפ םינכסטנפ היטילופטנפ |
יטולופטנפ םינכסטנפ יטילופטנפ |
יטולופטנפ םינכסטנפ יטילופטנפ |
33 | םירתפכ | םיקדופק | םיקטופק םיקדופק | םיקטופק םיקדופק | םיקטופק םיקדופק |
39 | יוחה | םילופירט ןודלח | םילופירט ןודלח | םילופירט ןודלח | |
40 | יקרעה | ןנבילד-אקרא אקרא | ןנבילד-אקרא אקרא | ןנבילד-אקרא אקרא | |
41 | יניסה | םיסותנא םיסותרא םיסורפכ |
הייסותרא םיסותנא םיסוטנא םיסורפכ םיסותרא |
היסותרא םיסותנא םיסוטנא םיסורפכ םיסותרא |
היסותרא םיסותנא םיסוטנא םיסורפכ םיסותרא |
42 | ידוראה | םיסדור | םיסטול דוורא םינדירטנא םיסדור סודור |
םיסטול דוורא םינדירטנא םיסדור סודור |
םיסטול דורא םינדירטנא םיסדור סודור |
43 | ירמצה | םיצמוח | םיצמח ץמח םיצמוח | םיצמח ץמח םיצמוח | םיצמח ץמח םיצמוח |
44 | יתמחה | םיכויטנא | םיוכטנא םיכויטנא איכוטנא הינפיפ |
םיוכטנא םיכויטנא איכוטנא הינפיפ |
םיוכטנא םיכויטנא איכוטנא הינפיפ |
46 | רושא | הארותא רותא הארושא קליס חנ היירותא |
קליס חנ הירושא הארושא | קליס חנ הירושא הארושא |
© Copyright (1998) Dror Bar-Natan drorbn@math.huji.ac.il, Brendan McKay bdm@cs.anu.edu.au, and Shlomo Sternberg shlomo@math.harvard.edu.