Comment: To save space, we only display those nations for which the fields in the table are non-empty.
Variations on the spelling of names taken from Ginsburger's Targum Yonatan. | ||||||||
X | WRR - Modified Ginsburger | WRR with Rieder's Hebrew (literal) | WRR with Rieder's Hebrew (modified) | WRR, reducing vv | WRR with yo | WRR with ay | WRR with h | |
1 | gmr | apryqy | apryqh | apryqh | apryqy | apryqy | apryqy | apryqy |
2 | mgvg | grmnya | grmnyh | grmnyh | grmnya | grmnya | grmnya | grmnya |
3 | mdy | hmdy | mdyh | mdyh | hmdy | hmdy | hmdy | hmdy |
4 | yv` | mqdvnya | mqdvnyh | mqdvnyh | mqdvnya | mqdvnya | mqdvnya | mqdvnya |
5 | tbl | ytynya | ytynyh | ytynyh | ytynya | ytynya | ytynya | ytynya |
6 | mwj | mvsya | avsyh | avsyh | mvsya | mvsya | mvsya | mvsya |
7 | tyrs | trqy | trqyh | trqyh | trqy | trqy | trqy | trqy |
8 | awknz | asya | asya | asya | asya | asya | asya | asya |
9 | rypt | prkvy | prkvy | prkvy | prkvy | prkvy | prkvy | prkvy |
10 | tgrmh | brbryah | brbryah | brbryah | brbryah | brbryah | brbryah | brbryah |
11 | alywh | als | als | als | als | als | als | als |
12 | trwyw | erss | erss | erss | erss | erss | erss | erss |
13 | ktyo | akya | akzyyh | akzyh | akya | akya | akya | akya |
14 | ddnyo | drdnya | dvrdnyh | dvrdnyh | drdnya | drdnya | drdnya | drdnya |
15 | kvw | irb | irb | irb | irb | irb | irb | irb |
17 | pve | alycrq | alycrq | alycrq | alycrq | alycrq | alycrq | alycrq |
19 | sba | synyray | synyray | synyray | synyray | synyryo | synyray | synyray |
20 | cvylh | hyndyqy | hndqy | hndqy | hyndyqy | hyndyqy | hyndyqy | hyndyqy |
21 | sbth | smray | smray | smray | smray | smryo | smray | smray |
22 | rimh | lvb | lvbay | lvbay | lvb | lvb | lvb | lvb |
23 | sbtka | zyngay | zyngay | zyngay | zyngay | zyngyo | zyngay | zyngay |
24 | wba | zmrgd zmrgr | zmrgd | zmrgd | zmrgd zmrgr | zmrgd zmrgr | zmrgd zmrgr | zmrgd zmrgr |
25 | dd` | mzg | mzg | mzg | mzg | mzg | mzg | mzg |
26 | lvdyo | nyvveyo | gyvvaeyo | gyvvaeyo gyvveyo |
nyveyo | nyvveyo | nyvveay | hnyvveyo |
27 | inmyo | mrsyveyo mryveyo |
mreyveyo | mreyveyo | mrsyveyo mryveyo |
mrsyveyo mryveyo |
mrsyveay mryveay |
hmrsyveyo hmryveyo |
28 | lhbyo | lyvvqyo | lyvvqyo | lyvvqyo | lyvqyo | lyvvqyo | lyvvqay | hlyvvqyo |
29 | nptcyo | pneskynyo | pneskynyo | pneskynyo | pneskynyo | pneskynyo | pneskynay | hpneskynyo |
30 | ptrsyo | nsyveyo | nsyveyo | nsyveyo | nsyveyo | nsyveyo | nsyveay | hnsyveyo |
31 | kslcyo | pnepvlyey | pnepvlyeyo | pnepvlyeyo | pnepvlyey | pnepvlyey | pnepvlyey | pnepvlyey |
33 | kptryo | qpvdqyo | qpvdqyo | qpvdqyo | qpvdqyo | qpvdqyo | qpvdqay | hqpvdqyo |
41 | hsyny | antvsyo artvsyo kprvsyo |
antvsyo kprvsyo |
antvsyo kprvsyo |
antvsyo artvsyo kprvsyo |
antvsyo artvsyo kprvsyo |
antvsay artvsay kprvsay |
hantvsyo hartvsyo hkprvsyo |
42 | harvdy | rvdsyo | rvdsyo | rvdsyo | rvdsyo | rvdsyo | rvdsay | hrvdsyo |
43 | hxmry | cvmxyo | cvmxyo | cvmxyo | cvmxyo | cvmxyo | cvmxay | hcvmxyo |
44 | hcmty | aneyvkyo | anekvyyo | anekvyo | aneyvkyo | aneyvkyo | aneyvkay | haneyvkyo |