Comment: To save space, we only display those nations for which the fields in the table are non-empty.
Variations on the spelling of names taken from Ginsburger's Targum Yonatan. | ||||||||
X | WRR - Modified Ginsburger | WRR with Rieder's Hebrew (literal) | WRR with Rieder's Hebrew (modified) | WRR, reducing וו | WRR with םי | WRR with יא | WRR with ה | |
1 | רמג | יקירפא | הקירפא | הקירפא | יקירפא | יקירפא | יקירפא | יקירפא |
2 | גוגמ | אינמרג | הינמרג | הינמרג | אינמרג | אינמרג | אינמרג | אינמרג |
3 | ידמ | ידמה | הידמ | הידמ | ידמה | ידמה | ידמה | ידמה |
4 | ןוי | אינודקמ | הינודקמ | הינודקמ | אינודקמ | אינודקמ | אינודקמ | אינודקמ |
5 | לבת | איניתי | היניתי | היניתי | איניתי | איניתי | איניתי | איניתי |
6 | ךשמ | איסומ | היסוא | היסוא | איסומ | איסומ | איסומ | איסומ |
7 | סרית | יקרת | היקרת | היקרת | יקרת | יקרת | יקרת | יקרת |
8 | זנכשא | איסא | איסא | איסא | איסא | איסא | איסא | איסא |
9 | תפיר | יוכרפ | יוכרפ | יוכרפ | יוכרפ | יוכרפ | יוכרפ | יוכרפ |
10 | המרגת | האירברב | האירברב | האירברב | האירברב | האירברב | האירברב | האירברב |
11 | השילא | סלא | סלא | סלא | סלא | סלא | סלא | סלא |
12 | שישרת | ססרט | ססרט | ססרט | ססרט | ססרט | ססרט | ססרט |
13 | םיתכ | איכא | הייזכא | היזכא | איכא | איכא | איכא | איכא |
14 | םינדד | אינדרד | הינדרוד | הינדרוד | אינדרד | אינדרד | אינדרד | אינדרד |
15 | שוכ | ברע | ברע | ברע | ברע | ברע | ברע | ברע |
17 | טופ | קרחילא | קרחילא | קרחילא | קרחילא | קרחילא | קרחילא | קרחילא |
19 | אבס | יאריניס | יאריניס | יאריניס | יאריניס | םיריניס | יאריניס | יאריניס |
20 | הליוח | יקידניה | יקדנה | יקדנה | יקידניה | יקידניה | יקידניה | יקידניה |
21 | התבס | יארמס | יארמס | יארמס | יארמס | םירמס | יארמס | יארמס |
22 | המער | בול | יאבול | יאבול | בול | בול | בול | בול |
23 | אכתבס | יאגניז | יאגניז | יאגניז | יאגניז | םיגניז | יאגניז | יאגניז |
24 | אבש | רגרמז דגרמז | דגרמז | דגרמז | רגרמז דגרמז | רגרמז דגרמז | רגרמז דגרמז | רגרמז דגרמז |
25 | ןדד | גזמ | גזמ | גזמ | גזמ | גזמ | גזמ | גזמ |
26 | םידול | םיטווינ | םיטאוויג | םיטאוויג םיטוויג |
םיטוינ | םיטווינ | יאטווינ | םיטווינה |
27 | םימנע | םיטויסרמ םיטוירמ |
םיטויטרמ | םיטויטרמ | םיטויסרמ םיטוירמ |
םיטויסרמ םיטוירמ |
יאטויסרמ יאטוירמ |
םיטויסרמה םיטוירמה |
28 | םיבהל | םיקוויל | םיקוויל | םיקוויל | םיקויל | םיקוויל | יאקוויל | םיקווילה |
29 | םיחתפנ | םיניכסטנפ | םיניכסטנפ | םיניכסטנפ | םיניכסטנפ | םיניכסטנפ | יאניכסטנפ | םיניכסטנפה |
30 | םיסרתפ | םיטויסנ | םיטויסנ | םיטויסנ | םיטויסנ | םיטויסנ | יאטויסנ | םיטויסנה |
31 | םיחלסכ | יטילופטנפ | םיטילופטנפ | םיטילופטנפ | יטילופטנפ | יטילופטנפ | יטילופטנפ | יטילופטנפ |
33 | םירתפכ | םיקדופק | םיקדופק | םיקדופק | םיקדופק | םיקדופק | יאקדופק | םיקדופקה |
41 | יניסה | םיסותנא םיסותרא םיסורפכ |
םיסותנא םיסורפכ |
םיסותנא םיסורפכ |
םיסותנא םיסותרא םיסורפכ |
םיסותנא םיסותרא םיסורפכ |
יאסותנא יאסותרא יאסורפכ |
םיסותנאה םיסותראה םיסורפכה |
42 | ידוראה | םיסדור | םיסדור | םיסדור | םיסדור | םיסדור | יאסדור | םיסדורה |
43 | ירמצה | םיצמוח | םיצמוח | םיצמוח | םיצמוח | םיצמוח | יאצמוח | םיצמוחה |
44 | יתמחה | םיכויטנא | םייוכטנא | םיוכטנא | םיכויטנא | םיכויטנא | יאכויטנא | םיכויטנאה |